SR EN ISO 17100:2015
Servicii de traducere. Cerinţe pentru serviciile de traducere
Solicitare Rapidă
Selectează serviciile dorite pentru ISO 18587
ReferenceStandards.Standards.9.sections.note
Ce este standardul SR EN ISO 17100:2015?
Aplicarea SR EN ISO 17100:2015 oferă, de asemenea, mijloacele prin care un prestator de servicii de traducere (PST) poate demonstra conformitatea serviciilor de traducere specificate la SR EN ISO 17100:2015 și capacitatea proceselor și resurselor sale de a furniza un serviciu de traducere care va îndeplini specificațiile clientului și ale altor specificații aplicabile. Specificațiile aplicabile pot include cele ale clientului, ale PST în sine și ale oricăror coduri industriale relevante, ghiduri de cele mai bune practici sau legislație. Utilizarea traducerilor automate brute, plus post-editare este în afara domeniului de aplicare al SR EN ISO 17100:2015. Standardul SR EN ISO 17100: 2015 nu se aplică serviciilor de interpretare.
Ce este un sistem de management și de ce avem nevoie de unul?
Standardul internațional SR EN ISO 9000:2015 definește termenul sistem de management ca fiind <span>un set de elemente interdependente sau care interacționează între ele ale unei organizații pentru a permite unei organizații să stabilească politici, obiective, precum și procese pentru atingerea acestor obiective</span>. Un sistem de management complet acoperă fiecare aspect al managementului și se concentrează pe sprijinirea managementului performanței pentru atingerea obiectivelor. Sistemul de management ar trebui să fie supus unei îmbunătățiri continue pe măsură ce organizația se perfecționează.
Cum vă putem ajuta?
Wert Audit vă poate ajuta prin prestarea următoarelor servicii:
- - certificarea serviciilor de traducere cu cerintele standardului SR EN ISO 17100:2015;
- - instruire în vederea evaluării serviciilor de traducere din cadrul propriei organizatii sau ale altor organizații, spre exemplu furnizori ai organizației în care activați;
- - audit intern sau prin auditarea furnizorilor organizației în care activați.
Pentru a respecta principiul imparțialității solicitat de standardul SR EN ISO/CEI 17021-1:2015 organismelor de certificare, Wert Audit nu poate presta servicii de consultanță, instruire sau audit intern persoanelor juridice care solicită certificarea sau cărora le-a fost acordată certificarea la data transmiterii solicitării. De asemenea, persoanelor juridice pentru care Wert Audit a prestat servicii de consultanță, instruire, sau audit intern, nu le poate presta servicii de certificare pentru o perioadă de minim 2 ani de la finalizarea prestării serviciilor anterior menționate.